ജര്‍മനിയിലെ അഭയാര്‍ത്ഥി പ്രതിസന്ധിയിലേക്കും റഷ്യന്‍ ബന്ധത്തിലേക്കും അംഗല മെര്‍ക്കല്‍ തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്ന ആത്മകഥയില്‍ ഒരിയ്ക്കലും ഖേദിക്കേണ്ട അവസ്ഥ ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
2021~ല്‍ സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞതുമുതല്‍, മെര്‍ക്കല്‍ റഷ്യയോട് വളരെ മൃദുവാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ജര്‍മ്മനിയെ വിലകുറഞ്ഞ റഷ്യന്‍ വാതകത്തെ അപകടകരമാംവിധം ആശ്രയിക്കുകയും പ്രക്ഷുബ്ധമാക്കുകയും അവരുടെ തുറന്ന വാതില്‍ കുടിയേറ്റ നയത്തിലൂടെ തീവ്ര വലതുപക്ഷത്തിന്റെ ഉയര്‍ച്ചയ്ക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു.
ഉക്രെയ്നിലും മിഡില്‍ ഈസ്ററിലും യുദ്ധങ്ങള്‍ രൂക്ഷമായിരിക്കെയാണ് മെര്‍ക്കലിന്റെ ആത്മകഥ പുറത്തിറങ്ങിയത്. ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ് വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതും, ഈ മാസം ഭരണസഖ്യം തകര്‍ന്നതിന് ശേഷം ജര്‍മ്മനി പെട്ടെന്ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനും ഇടയിലാണ് ബുക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
70~കാരിയായ മെര്‍ക്കല്‍, അവരുടെ ശാന്തവും പ്രസക്തവുമായ നേതൃത്വ ശൈലിയെ ഓര്‍ത്ത് ദീര്‍ഘകാല ഉപദേഷ്ടാവ് ബീറ്റ് ബൗമാനുമായി ചേര്‍ന്ന് എഴുതിയ 736 പേജുള്ള ആത്മകഥയില്‍(വില 42 യൂറോ), നിലവിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രക്ഷുബ്ധതയുടെ കുറ്റം നിരസിക്കുന്നുണ്ട്.
കിഴക്കന്‍ ജര്‍മ്മന്‍ കമ്മ്യൂണിസത്തിന്‍ കീഴിലുള്ള തന്റെ ബാല്യകാലവും റഷ്യന്‍ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിര്‍ പുടിനും ട്രംപുമായുള്ള പിരിമുറുക്കവും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം, അവര്‍ ഒന്നിലധികം മാധ്യമ അഭിമുഖങ്ങള്‍ നല്‍കി. അക്കാലത്ത് അവരുടെ ധീരമായ പ്രഖ്യാപനം, ജര്‍മ്മന്‍ ഭാഷയില്‍ "വിയര്‍ ഷാഫെന്‍ ദസ്"(നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാന്‍ കഴിയും)തടസ്സങ്ങള്‍ ഉള്ളിടത്ത്, അവയെ മറികടക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കണം" എന്ന സന്ദേശമുള്ള "നിന്ദ്യമായ" പ്രസ്താവനയായിരുന്നു, എന്ന് അവര്‍ വാദിക്കുന്നു.
മെര്‍ക്കല്‍ ട്രംപ്, ഉക്രെയ്ന്‍, അവളുടെ ബാല്യകാലം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്.
പൂര്‍ണ്ണമായ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പില്‍, അവര്‍ അവരുടെ ചിന്തകളെയും പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ ഉള്‍ക്കാഴ്ചകള്‍ നല്‍കുന്നുണ്ട്. 2015 ലെ ബഹുജന അഭയാര്‍ത്ഥി പ്രവാഹം ഉള്‍പ്പെടെ, അവരുടെ നേതൃത്വത്തിന്റെ അവസാന വര്‍ഷങ്ങള്‍ നിര്‍വചിക്കാനായി.(എന്നാല്‍ 2015ലെ അഭയാര്‍ത്ഥി കുത്തൊക്കാഴുക്കില്‍ മെര്‍1ല്‍ രാജ്യത്തോട് മാപ്പ് ചോദിച്ചു)
ഓസ്ട്രിയന്‍ അതിര്‍ത്തിയില്‍ അഭയം തേടിയെത്തിയ വലിയൊരു വിഭാഗം ആളുകളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാന്‍ മെര്‍ക്കലിന്റെ വിസമ്മതം ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം വരുന്നവരിലേക്ക് നയിച്ചുവെന്നും തീവ്ര വലതുപക്ഷ ബദല്‍ ജര്‍മ്മനിയുടെ (AfD) ഉയര്‍ച്ചയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടിയെന്നും വിമര്‍ശകര്‍ ആരോപിച്ചു.
ആ സമയത്ത് ഒരു സിറിയന്‍ അഭയാര്‍ത്ഥിയുമായി ഒരു സെല്‍ഫിക്ക് പോസ് ചെയ്ത മെര്‍ക്കല്‍ പറയുന്നു, "ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല ഒരു ഫോട്ടോയിലെ സൗഹൃദപരമായ മുഖം മുഴുവന്‍ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യാന്‍ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് എങ്ങനെ മതിയെന്ന് ആര്‍ക്കെങ്കിലും ഊഹിക്കാനാകും" എന്ന്.
"യൂറോപ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിന്റെ ബാഹ്യ അതിര്‍ത്തികള്‍ സംരക്ഷിക്കണം" എന്ന് ഉറപ്പിക്കുമ്പോള്‍, "അഭിവൃദ്ധിയും നിയമവാഴ്ചയും എപ്പോഴും ജര്‍മ്മനിയെയും യൂറോപ്പിനെയും വിദേശികള്‍ പോകാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളാക്കും" എന്ന് അവര്‍ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
കൂടാതെ, അവര്‍ പുസ്തകത്തിന്റെ ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പില്‍ എഴുതിയത് ഇപ്രകാരമാണ്. അതിവേഗം പ്രായമാകുന്ന ജര്‍മ്മനിയുടെ "ആളുകളുടെ അഭാവം നിയമപരമായ കുടിയേറ്റം അനിവാര്യമാക്കുന്നു എന്ന്.
റഷ്യന്‍ സംസാരിക്കുന്ന പുടിന്‍, ജര്‍മ്മന്‍ സംസാരിക്കുന്ന മെര്‍ക്കലുമായി തന്റെ ഭരണശാലത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്നു. ഒരിക്കല്‍ ഒരു ലാബ്രഡോറിനെ തങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ ഒരു മീറ്റിംഗിന് അനുവദിച്ച മുന്‍ കെജിബി ഏജന്റിനെക്കുറിച്ച് അവരുട സംശയങ്ങള്‍ക്കിടയിലും, പ്രത്യക്ഷത്തില്‍ അവര്‍ നായ്ക്കളെ പേടിക്കുന്നു.
അവര്‍ റഷ്യന്‍ നേതാവിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് "ഒരു നായയെ ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ ശക്തി പ്രയോഗിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ കാത്തിരിക്കാന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതുള്‍പ്പെടെ, മോശമായി പെരുമാറുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്ന, എപ്പോഴും പണിമുടക്കാന്‍ തയ്യാറുള്ള, നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്‍" എന്നാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, "എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും" അവര്‍ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് "റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കാന്‍ അനുവദിക്കരുത്. കൂടാതെ വ്യാപാര ബന്ധങ്ങളിലൂടെയുള്ള ബന്ധം നിലനിര്‍ത്താനും. യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍, "അമേരിക്കയ്ക്കൊപ്പം, ലോകത്തിലെ രണ്ട് പ്രധാന ആണവശക്തികളില്‍ ഒന്നാണ് റഷ്യ" എന്നാണ് അവര്‍ വാദിക്കുന്നത്.
2008 ലെ ബുക്കാറെസ്ററ് ഉച്ചകോടിയില്‍ ഉക്രെയ്ന്‍ നാറ്റോയില്‍ ചേരുന്നതിനെതിരായ തന്റെ എതിര്‍പ്പും അവര്‍ പ്രതിരോധിക്കുന്നു, സ്ഥാനാര്‍ത്ഥി പദവി പുടിന്റെ ആക്രമണത്തില്‍ നിന്ന് അതിനെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നത് മിഥ്യയാണ്.
ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷം, "നാറ്റോയിലെ ഞങ്ങള്‍ക്ക് റഷ്യയുമായി ഇടപഴകുന്നതിന് പൊതുവായ തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല" എന്ന വികാരത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് പറന്നത് അവര്‍ ഓര്‍ക്കുന്നു.
2022 ഫെബ്രുവരിയില്‍ ഉക്രെയ്നിനെതിരായ റഷ്യയുടെ പൂര്‍ണ്ണ തോതിലുള്ള ആക്രമണവും നോര്‍ഡ് സ്ട്രീം പൈപ്പ്ലൈനുകളുടെ അട്ടിമറിയും ജര്‍മ്മനിയെ വിലകുറഞ്ഞ റഷ്യന്‍ വാതകത്തില്‍ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചു, ടാപ്പുകള്‍ അടച്ച് അതിന്റെ നിലവിലുള്ള സാമ്പത്തിക അസ്വാസ്ഥ്യത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രേരകമായി. എന്നാല്‍ ബാള്‍ട്ടിക് കടല്‍ പൈപ്പ് ലൈനുകള്‍ ആദ്യം അനുവദിച്ചതിനുള്ള വിമര്‍ശനം മെര്‍ക്കല്‍ നിരസിച്ചു, നോര്‍ഡ് സ്ട്രീം 1 ഒപ്പിട്ടതായി അവര്‍ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.എന്തായാലും ചൂടപ്പം പോലെ ൈ്രഫഹൈയ്റ്റ് വിറ്റുപോകുന്നു.
Comments: