സിഡ്നി: തടവില്ല? കിടല്‍ന്ന് അഭയാല്ല?ഥി ഫോണിലെഴുതി വാട്സാല്‍പ്പില്ല? അയല്‍ച്ച നോവലിന് 72,390 ഡോളറില്ലെക്ള ഓസ്ട്രേലിയല്‍ന്‍ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം. ബെഹ്റൂസ് ബൂല്‍ച്ചാനി എല്‍ന്ന ഇറാല്‍ന്‍കാരനാണ് ഇല്‍ക്കുറി വില്ലേ?ാറിയല്‍ന്‍ പുരസ്കാരല്‍ത്തിന് അല്ല?ഹനായിരില്‍ക്കുല്‍ന്നത്.
നോ ഫ്രണ്ട് ബല്‍ട്ട് ദ മൗണ്ടെയ്ല്‍ന്‍സ്: റൈല്ലഗ്ഗിങ് ഫ്രം മാനൂസ് പ്രിസല്‍ണ്‍ എല്‍ന്ന പുസ്തകം ഫോണിലെഴുതി വാട്സ് ആല്‍പ്പിലൂടെ ബൂല്‍ച്ചാനി അയയ്ല്‍ക്കുകയായിരുല്‍ന്നു. ഇറാനിയല്‍ന്‍ മാധ്യമ പ്രവല്ല?ല്‍ത്തകനായ ബൂല്‍ച്ചാനി ആറു കൊല്ല?ം മുല്‍മ്പാണ് അഭയാല്ല?ഥി തടവുകാരനായി പല്‍പ്പുവ ന്യൂ ഗിനി ദ്വീപിലെല്‍ത്തിയത്. തല്‍െന്ന തടവിലാല്‍ക്കിയ രാജ്യം നല്ല?കുല്‍ന്ന പുരസ്കാരം തല്‍െന്ന തേടി വല്‍ന്നതില്ല? അഭിമാനമുണ്ടെല്‍ന്ന് ബൂല്‍ച്ചാനി വാട്സ് ആല്‍പ്പിലൂടെ തല്‍െന്ന അറിയില്‍ച്ചു.
പ്രാദേശികഭാഷയായ ഫല്ല?സിയില്ല? ഓരോ അധ്യായമായെഴുതി വാട്സ് ആല്‍പ്പിലൂടെ ഓസ്ട്രേലിയയിലെ പരിഭാഷകന് ബൂല്‍ച്ചാനി അയല്‍ച്ചു കൊടുല്‍ക്കുകയായിരുല്‍ന്നു. അയല്‍ച്ചു കൊടുല്‍ത്തിരുല്‍ന്ന ഭാഗല്‍ങ്ങല്ല? ഓസ്ട്രേലിയല്‍ന്‍ ഭാഷയിലേല്‍ക്ക് പരിഭാഷല്‍െപ്പടുല്‍ത്തി പ്രസില്‍ദ്ധീകരില്‍ച്ചു. ഓസ്ട്രേലിയയുടെ കല്ല?ല്‍ക്കശ കുടിയേല്ലഗ്ഗനയല്‍ങ്ങളുടെ നിശിത വിമല്ല?ശകനാണ് ബൂല്‍ച്ചാനി.
ദ്വീപിലെ തടവറയുടെ അധികൃതല്ല? തല്ലെക്ള ഫോല്‍ണ്‍ കണ്ടെല്‍ത്തിയേല്‍ക്കുമെല്‍ന്ന് എല്‍േപ്പാഴും ഭയല്‍െപ്പല്‍ട്ടിരുല്‍ന്നതായി ബൂല്‍ച്ചാനി പറല്‍ഞ്ഞു. കുല്ലഗ്ഗകൃത്യം ചെല്‍യ്യാതെ തടവിലാല്‍ക്കല്‍െപ്പല്‍ട്ട നിരപരാധികളാണ് തനില്‍ക്ക് ചുല്ലഗ്ഗുമെല്‍ന്നും അവല്ല?ല്‍ക്കായി എല്‍െന്തല്‍ങ്കിലും ചെല്‍യ്യാല്‍ന്‍ കഴിയാല്‍ത്തതില്ലെക്ള നിരാശയിലാണ് താനെല്‍ന്നും ബൂല്‍ച്ചാനി സല്‍േന്ദശല്‍ത്തില്ല? പറയുല്‍ന്നു.
Comments: