സൈലല്ലക്ള് നൈല്ലഗ്ഗ് .. .. .. ഹോളി നൈല്ലഗ്ഗ് .. .. . പാടാല്‍ന്‍ ലോകം അണില്‍െഞ്ഞാരുല്‍ങ്ങി. ശാല്‍ന്ത രാത്രി തിരുരാത്രി ... .. ലോകല്‍ത്തില്ലെക്ള ഓരോ മുല്‍ക്കിലും മൂലയിലും ഈ ഗാനം അലയടില്‍ക്കുല്‍ന്നു. ഒരേ രാഗല്‍ത്തില്ല? ഒരേ താളല്‍ത്തില്ല? ഒരേ പല്ല?വിയില്ല?.. .. ഇത്രയും സവിശേഷതകല്ല? നിറല്‍ഞ്ഞ ഒരു ഗാനം ഇതുവരെ ഉണ്ടായില്‍ട്ടില്ല?. അത്രമേല്ല? അല്ല?ല്‍ത്ഥഗാംഭീര്യവും സംഗീതദല്ല?ശനവും ഈ ഗാനല്‍ത്തില്ല? നിഴലില്‍ക്കുല്‍ന്നു.
ലോകല്‍ത്തില്ലെക്ള സകല പാപല്‍ങ്ങളും ചുമലില്ല? വഹില്‍ക്കാല്‍ന്‍ നിയോഗില്‍ക്കല്‍െപ്പല്‍ട്ട് പരമപിതാവില്ലെക്ള ഇഷ്ടല്‍ങ്ങല്ല?ല്‍ക്ക് പാത്രമായി ദൈവീകഭാവല്‍ങ്ങല്ല? ഉല്ല?ല്‍െക്കാണ്ട് ഭൂമിയില്ല? ജനില്‍ക്കാല്‍ന്‍ ഇടംതേടിയലല്‍ഞ്ഞ് ഒടുവില്ല? പശുല്‍െത്താഴുല്‍ത്തിലെ പുല്ല?ല്‍െത്താല്‍ട്ടിലില്ല? മറിയല്‍ത്തില്ലെക്ള മകനായി പിറല്‍ന്ന സ്നേഹരാജല്‍ന്‍ ഉല്‍ണ്ണിയേശുവില്ലെക്ള ജല്‍ന്മരാത്രിയെല്‍ക്കുറില്‍ച്ച് വിവരില്‍ക്കുല്‍ന്ന ഈ ഗാനം.. .. സൈലല്ലക്ള നൈല്ലഗ്ഗ് .. .. .. ഹോളി നൈല്ലഗ്ഗ് ..
ആല്ല?പ്സ് പല്ല?വതല്‍ങ്ങളുടെ താഴ്വാരല്‍ങ്ങളോടുപമില്‍ക്കാവുല്‍ന്ന ഓസ്ട്രിയയിലെ ഓബല്‍ന്‍ഡോല്ല?ഫ് (ഉപരിഗ്രാമം) സെല്ലക്ള ് നില്‍േക്കാളാസ് പല്ല?ിയിലെ ഫാ.ജോസഫ് മോല്ല? മനസിലെഴുതി സൂല്‍ക്ഷില്‍ച്ച ഗാനം (1816) മൂളില്‍പ്പാല്‍ട്ടായി ചുണ്ടിലെല്‍ത്തിയല്‍േപ്പാല്ല? ഇത്രയും മധുരം നിറല്‍ഞ്ഞതായിരുല്‍ന്നില്ല?. പല്‍െക്ഷ മോല്ല? അല്‍ച്ചല്ലെക്ള ഉല്ലഗ്ഗ സ്നേഹിതനും ആറല്‍ന്‍സ്ഡോല്ല?ഫ് സ്കൂളിലെ സംഗീതാധ്യാപകനും പല്ല?ിയിലെ ഓല്ല?ഗനില്ല?ുമായിരുല്‍ന്ന ഫ്രാല്‍ന്‍സ് സേവ്യല്ല? ഗ്രൂബല്ല? 1818 ല്ല? തല്ലെക്ള സ്വതസില്‍ദ്ധമായ സംഗീതശാസ്ത്രല്‍ത്തിലൂടെ കടല്‍െഞ്ഞടുല്‍ത്ത് ദേവാലയ ഗായകസംഘം കരോല്ല? ഗാനമായി ആലപില്‍ച്ചല്‍േപ്പാല്ല? അതീവശ്രേഷ്ടതയുല്ല? സ്വല്ല?ല്‍ഗ്ഗീയ സംഗീതല്‍ത്തില്ലെക്ള ദിവ്യത തുളുല്‍മ്പുല്‍ന്നതായി ലോകം രുചില്‍ച്ചറില്‍ഞ്ഞു. ജല്ല?മല്‍ന്‍ ഭാഷയിലാണ് ഈ ഗാനം ആദ്യമായി രചില്‍ക്കല്‍െപ്പല്‍ട്ടത്. (ല്ല?ില്ലെ? നാഹ്ല്ലഗ്ഗ്.. .. .. ഹൈലിഗെ നാഹ്ല്ലഗ്ഗ്.. .. .. എല്‍ന്ന് ജല്ല?മല്‍ന്‍ മൊഴി)
അധുനിക ലോകം ഇല്‍േപ്പാല്ല? ഈ ഗാനം മലയാളവും ഹില്‍ന്ദിയും ഉല്ല?ല്‍പ്പടെ ഏതാണ്ട് മുല്‍ന്നൂറു ഭാഷകളില്ല? പരിഭാഷല്‍െപ്പടുല്‍ത്തിയില്‍ട്ടുണ്ട്. ഗാനല്‍ത്തില്ലെക്ള ഈരടികല്ല? ഭാഷയിലൂടെ വ്യത്യസ്തമായില്‍ട്ടും ട്യൂണില്ല? ഐകരൂപ്യം നിലനില്ല?ല്‍ത്തുല്‍ന്നു എല്‍ന്നത് ശ്രല്‍േദ്ധയമാണ്.
തണുല്‍പ്പും നിലാവും കൈകോല്ല?ല്‍ത്തുനില്‍ന്ന് മല്‍ഞ്ഞു പെല്‍യ്യുല്‍ന്ന ഡിസംബല്ല? ഇരുപല്‍ത്തിനാലാം തീയതിയിലെ രാത്രിയാമല്‍ങ്ങളില്ല? ഉരുവിടുല്‍ന്ന അതിമനോഹര ഗാനല്‍ത്തില്ലെക്ള പുനല്ല?ജനിയുടെ പ്രതിധ്വനിയ്ല്‍ക്കായി ലോകം ഒരിയ്ല്‍ക്കല്ല?ല്‍ക്കൂടി കാതുകൂല്ല?ല്‍പ്പില്‍ക്കുല്‍ന്നു... .. സൈലല്ലക്ള ് നൈല്ലഗ്ഗ് .. .. ഹോളി നൈല്ലഗ്ഗ് .. ..ഏല്ലഗ്ഗുപാടാല്‍ന്‍.
മലയാളഗാനം
ജല്ല?മല്‍ന്‍ ഗാനം
ഇംഗ്ളീഷ് ഗാനം വിഡിയോ !!!
Comments: